ページの先頭です。

本文へジャンプします。

スマートフォンサイトへ

印刷する

COVID-19 Vaccination Reservation(English)

2021年9月8日

1.COVID-19 Vaccination Reservation

     Vaccination Coupons are mailed based on age. Vaccinations are free of charge.

Each person requires 2 doses. 

・Envelope enclosed Vaccination Coupons

ふうとう

・Contents of Envelope

 「Vaccination Coupons」

     coupon(English)

 「Vaccination Questionnaire 2Copies」   

      Please fill out the form in advance using a ballpoint pen.

       Please refer to the following link to fill out the “Vaccination Questionnaire.

      【Manufactured by Pfizer】Instructions for the COVID-19 vaccination(English)(PDF形式:113KB) 

 

      予診票(よしんひょう)

   

 「Instructions for the COVID-19 Vaccination (Manufactured by Pfizer)」」  

 Please read the instructions carefully before receiving the vaccine.


  【Manufactured by Pfizer】Instructions for the COVID-19 vaccination(English)(PDF形式:113KB)

    

ワクチン説明(せつめい)

2.Reservation for Vaccination

 No second reservation is required.

The same time and the same location will be automatically reserved three weeks after the first vaccination.


(1)Those who can make reservations in Japanese

 Reservation(English)

       https://yoyaku.karada.live/?/login/chita/

 (2)Those who cannot make reservations in Japanese

  1.Reservation support using a translating device

    Chita Health Care Center (知多市保健センター)

    Address2-1 Nagai Aza Shinchi Chita-shi  TEL0562-54-1300

              Open Mon.Fri. 8:3017:15 

  2.Vaccination reservation support desk for foreigners 

    Citizen Activity Center(知多市市民活動センター

        Address12-1 Midori-machi Chita-shi  TEL0562-31-0382          

            Open                  

Day Time

Mon. - Fri.

9:00~16:30

  ※ The date and time may be changed depending on the situation.


3.The day of Vaccination

   Please be sure to go to the vaccination site on the reserved date and time.

  To prevent infection, please limit the number of people accompanying you to one or two.  

 What to Bring

  1.「Vaccination Coupons」

     2.「Completed Questionnaires」

     3.「Identification Documents」

   What to Bring     

  

     

 What to Wear

  ・Please come in clothes that make it easy to put out your arm.

   ・Be sure to wear a mask.

     服装(ふくそう)

 

Get Adobe Reader
PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Readerが必要です。アドビシステムズ社から無料で配布されておりますので、こちらからダウンロードしてご利用ください。

 

お問い合わせ

市民協働課(市民活動センター)
電話:0562-31-0382
マイページ

現在、登録されたページはありません。

このページを登録する

登録ページを削除する