ページの先頭です。

本文へジャンプします。

スマートフォンサイトへ

印刷する

Patungkol sa pagkuha ng reserba para bakuna na COVID-19(Tagalog)

2021年9月8日

1.Patungkol sa pagkuha ng reserba para bakuna na COVID-19

Ang kupon ng bakuna ay ipapadala sunod sunod ayon sa edad.

Ang bakuna ay dalawang beses. Walang bayad ang paturok ng bakuna.


・Sobre na paglalagyan ng kupon sa bakuna

ふうとう

・Nilalaman ng sobre

 "Kupon sa Bakuna"

     Kupon(Tagalog)

 "Pag-susuri na katanungan "Vaccine Slip" 2 pahina"

  Sulatan na agad ang pahina gamit ang bolpen bago mag-pasuri.

      Ang pahina na susulatan – Vaccine Slip ay may pagtutularan . Pindutin ang link sa ibaba na "Vaccine Slip"

       Form ng paunang medikal na pagsusuri para sa bakuna sa coronavirus(Tagalog)(PDF形式:64KB)

 

     予診票(よしんひょう)

 

  

 ”Pagpapaliwanag Ukol Bakuna (Pfizer)"  

"Pagpapaliwanag Ukol sa Bakuna" ay nakapaloob,basahing mabuti bago magpabakuna.

    【Gawa ng Pfizer】Mga tagubilin para sa bakuna sa coronavirus(Tagalog)(PDF形式:108KB)

   

ワクチン説明(せつめい)

2.Pag-kuha ng reserbasyon ng bakuna

     Sa ikalawang turok ng bakuna hindi na kailangan ang reserba.

     Sa unang beses na pag-babakuna, pagkaraan ng tatlong linggo, bumalik na lamang po katulad ng oras at lugar na umaayon sa unang hiningi na reserba.  

(1)Maaaring tumawag ang mga marunong magsalita ng wikang hapon.

    Reserv(Tagalog)

    https://yoyaku.karada.live/?/login/chita/

 (2)Kumuha ng Reserba na hindi sa Wikang Hapon

  1.Madaliang-Salin sa ibang wika na suporta

    Chita Hoken Center(知多市保健センター)

    Lugar:Chita City Shinchi Aza Nagai 2-1   TEL:0562-54-1300

    Bukas na Araw at Oras Lunes ~ Biyernes 8:3017:15 

  2. Bintanang Malalapitan Laan sa Mga Dayuhan

    Chita Shimin Katsudo Center(知多市市民活動センター)

        Lugar:Chita City Midori machi 12-1   TEL:0562-31-0382

          

            Bukas na Oras                  

Araw Oras

Lunes~Biyernes

9:00~16:30

  ※Depende sa hindi inaasahang sitwasyon maaaring mabago

3.Sa mismong araw ng pag-papabakuna

   Kinakailangan na pumunta sa hiningi na reserbasyon na  araw,oras at lugar  na pagpapabakuna. 

   Kung may kasama, upang maka-iwas sa hawaan, isa hanggang dalawang tao lamang ang gawin.

 Dadalhin

    1. 「Kupon ng Bakuna」

     2. 「Linakipan Pagsusuri na Katanungan」

     3. 「Papel ng Katunayan ng Iyong Sarili」

        

  Dadalhin

     

 Kasuotan

  ・Magsuot na madaling ilabas ang braso.

   ・Kinakailangan na mag-suot ng mask.

     服装(ふくそう)

 

Get Adobe Reader
PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Readerが必要です。アドビシステムズ社から無料で配布されておりますので、こちらからダウンロードしてご利用ください。

お問い合わせ

市民協働課(市民活動センター)
電話:0562-31-0382
マイページ

現在、登録されたページはありません。

このページを登録する

登録ページを削除する