ページの先頭です。

本文へジャンプします。

スマートフォンサイトへ

印刷する

COVID-19 ワクチンの予約(よやく)について

2021年9月8日

1.COVID-19 ワクチン クーポン について 

ワクチンクーポン は 年(とし) の 大(おお)きい 人(ひと) から 順番(じゅんばん) に 郵便(ゆうびん) で 届(とど)きます。

ワクチンは、2回(かい) に 分(わ)けて 行(おこな)います。 お金(かね) は かかりません。

・ワクチンクーポンが 入(はい)った 封筒(ふうとう)

ふうとう

・封筒(ふうとう) に 入(はい)っている 物(もの)

 「ワクチンクーポン」

ワクチンクーポン

 「ワクチン 予診票(よしんひょう) 2枚(まい)」

  ワクチン を 受(う)けに 行(い)く 前(まえ)に ボールペンで 書(か)いて ください。

  予診票(よしんひょう)

  (Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine)English(英語)(PDF形式:67KB)

  (استمارة الفحص الطبي الأولي للقاح فيروس كورونا)Arabic(アラビア語)(PDF形式:88KB)

  (新冠疫苗接種的初步醫檢表)Traditional Chinese(中国語・繁体字)(PDF形式:150KB)

  (新冠疫苗接種的初步醫檢表)Traditional Chinese(中国語・繁体字)(PDF形式:150KB)

  (Questionnaire de dépistage pour le vaccin contre le coronavirus)French(フランス語)(PDF形式:73KB)

  (Formulir pemeriksaan kesehatan awal untuk vaksin virus corona)Indonesian(インドネシア語)(PDF形式:67KB)

  (!បបបទ$ត&តពiនiតeវជ.$ស1បឋមស$4ប56រ8ក5;ក5ង6ររeម@គកBរCDE)Khmer(クメール語)(PDF形式:118KB)

  (신종 코로나 백신 접종 예진표)Korean(韓国語)(PDF形式:94KB)

  (Коронавирусын эсрэг вакциний урьдчилсан үзлэгийн маягт)Mongolian(モンゴル語)(PD形式:80KB)

  (က ိုရို နာဗ ိုင်း် ရပ်စ ် ကာကွယ်ဆ ်းအတွက် ပဏာမဆ ်းစစ်မှုပံစို ံ)Myanmar(ミャンマー語)(PDF形式:107KB)

  (कोरोनाभाइरस खोपको लागि प्रारम्भभक गिककत्सा जााँि फारम)Nepali(ネパール語)(PDF形式:8KB)

  (Formulário de exame médico preliminar para a vacina contra coronavírus)Portuguese(ポルトガル語)(PDF形式:69KB)

  (Форма предварительного медицинского обследования для вакцинации от коронавируса нового типа)Russian(ロシア語)(PDF形式:77KB) 

  (Formulario de examen médico previo a la vacuna contra el coronavirus)Spanish(スペイン語)(PDF形式:64KB)

  (Form ng paunang medikal na pagsusuri para sa bakuna sa coronavirus)Tagalog(タガログ語)(PDF形式:64KB)

  (แบบฟอร ์ มตรวจสุขภาพเบื้องตน้ สา หรบั วคั ซนี ไวรสั โคโรนา)Thai(タイ語)(PDF形式:90KB) 

  (Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc-xin phòng ngừa virus corona)Vietnamese(ベトナム語)(PDF形式:79KB)

  

 「ワクチン の 説明書(せつめいしょ)」

  ワクチン の 説明書(せつめいしょ) が 入(はい)っています ので、よく 読(よ)んでから 打(う)って ください。

ワクチン説明(せつめい)

  (Manufactured by Pfizer)English(英語)(PDF形式:113KB)

  (فايزر شركة قبل من صنع)Arabic(アラビア語)(PDF形式:315KB)

  (辉瑞公司)Simplified Chinese(中国語・簡体字)(PDF形式:275KB)

  (輝瑞製造)Traditioal Chinese(中国語・繁体字)(PDF形式:277KB)  

  (Fabriqué par Pfizer)French(フランス語)(PDF形式:113KB)

  (Diproduksi oleh Pfizer)Indonesia(インドネシア語)(PDF形式:97KB)

  (នលិតស ើងសដ្ឋយ Pfizer)Khmer(クメール語)(PDF形式:165KB)

  (화이자사 제품)Korean(韓国語)(PDF形式:114KB)

  (“Pfizer” компанийн бүтээгдэхүүн)Mongolian(モンゴル語)(PDF形式:119KB)

  (Pfizer မ ထ ်လ ပ်သည်)Myanmar(ミャンマー語)(PDF形式:195KB)

  (फाइजरद्वारा प्रेषषत)Nepali(ネパール語)(PDF形式:133KB)

  (Fabricado pela Pfizer)Portuguese(ポルトガル語)(PDF形式:110KB)

  (вакцина производства компании Pfizer)Russian(ロシア語)(PDF形式:67KB)

  (Fabricada por Pfizer)Spanish(スペイン語)(PDF形式:119KB)

  (Gawa ng Pfizer)Tagalog(タガログ語)(PDF形式:108KB)

  (จัดทาโดยบรษิ ัทไฟเซอร ์)Thai(タイ語)(PDF形式:152KB)

  (Sản xuất bởi Pfizer)Vietnamese(ベトナム語)(PDF形式:115KB)

2.ワクチン の 予約(よやく) について

ワクチンを 打(う)つ 日(ひ)と時間(じかん) を 決(き)めて 予約(よやく)を します。

ワクチンは 2回(かい) 打(う)ちます。2回目(かいめ)の 予約(よやく)は いりません。

2回目(かいめ)は、 3週間(しゅうかん)あとの、同(おな)じ 曜日(ようび)の 同(おな)じ 時間(じかん)と 同(おな)じ 場所(ばしょ)です。 

(1)日本語(にほんご)で 予約(よやく) できる人(ひと)

 予約(よやく)方法(ほうほう)

         https://yoyaku.karada.live/?/login/chita/

 (2)日本語(にほんご)で 予約(よやく) できない人(ひと)

  1.機械(きかい)を 使(つか)って 予約(よやく)を 手伝(てつだ)い ます。

    場所(ばしょ):知多市(ちたし) 保健(ほけん) センター

    住所(じゅうしょ):知多市(ちたし) 新知(しんち) 永井(ながい) 2-1

    電話(でんわ):0562-54-1300

    予約(よやく) できる 日(ひ):月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび) 

            時間(じかん):8:30~17:15

 

  2.外国人(がいこくじん) の 予約(よやく) 窓口(まどぐち)

    場所(ばしょ):知多市(ちたし) 市民活動(しみんかつどう) センター

    住所(じゅうしょ):知多市(ちたし) 緑町(みどりまち) 12-1

    電話(でんわ):0562-31-0382

    予約(よやく) できる日(ひ) ※変(か)わる こと が あります。     

予約(よやく) できる日 (ひ) 時間(じかん)

月曜日(げつようび) から 

金曜日(きんようび) まで

9:00~16:30

 

3.ワクチン を 打(う)つ 日(ひ) について

 必(かなら)ず 予約(よやく) した 日(ひ)の 予約(よやく)した 時間(じかん)に、予約(よやく)した 場所(ばしょ)に 行(い)きます。

 一緒(いっしょ)に 行(い)く人(ひと)は、2人(ふたり)まで です。

 持(も)っていく もの

  1.「ワクチンクーポン」

  2.「書(か)いた ワクチンの 予診票(よしんひょう)」

  3.「本人確認(ほんにんかくにん)できる 書類(しょるい)」

    (在留(ざいりゅう)カード、パスポート、運転免許証(うんてんめんきょしょう)など)

         

  持(も)っていくもの

  

 着(き)ていく 服(ふく)など

  ・腕(うで)が すぐに 出(で)る 服(ふく)を 着(き)て ください。

  ・必(かなら)ず マスクを して ください。

     服装(ふくそう)

 

Get Adobe Reader
PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Readerが必要です。アドビシステムズ社から無料で配布されておりますので、こちらからダウンロードしてご利用ください。

 

お問い合わせ

市民協働課(市民活動センター)
電話:0562-31-0382
マイページ

現在、登録されたページはありません。

このページを登録する

登録ページを削除する