ページの先頭です。

本文へジャンプします。

スマートフォンサイトへ

印刷する

【外国人(がいこくじん)のみなさんへ】特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)

2020年5月19日

新型(しんがた)コロナウイルスで 困(こま)っているため 1人(ひとり)に 10万円(じゅうまんえん)の お金(かね)が もらえることに なりました。

お金(かね)を もらうには 申(もう)し込(こ)み しないといけません。

お金(かね)を もらうことが できる 人(ひと)

2020年(ねん)4月(がつ)27日(にち)の 時(とき)に 「住民票(じゅうみんひょう)」に 登録(とうろく)が あること

もらうことが できる 金額(きんがく)

1人(ひとり) 10万円(じゅうまんえん)

お金(かね)を 受取(うけと)る 人(ひと)

家族(かぞく)の 代表(だいひょう)が お金(かね)を まとめて 受取(うけとり) ます

申(もう)し込(こ)みに ついて

1.インターネットから 申(もう)し込(こ)む 

   申(もう)し込(こ)み できる日(ひ)は 2020年(ねん)5月(がつ)13日(にち)から 8月(がつ)25日(にち) までです。

   インターネットから 申(もう)し込(こ)む ためには マイナンバーカードが いります。

2.郵便(ゆうびん)で 申(もう)し込(こ)む 

   申(もう)し込(こ)み できる日(ひ)は 2020年(ねん)5月(がつ)25日(にち)から 8月(がつ)25日(にち) までです。

   市役所(しやくしょ)が 2020年(ねん)5月(がつ)18日(にち)から 申(もう)し込(こ)むための 申請書(しんせいしょ)を 送(おく)ります。

   申請書(しんせいしょ)に お金(かね)を もらう人(ひと)の 名前(なまえ)と お金(かね)を 受取(うけと)る 銀行(ぎんこう)の 口座(こうざ)を 書(か)きます。

   申請書(しんせいしょ)と 本人(ほんにん)が わかる 書類(しょるい)の コピーと お金(かね)を 受取(うけと)る 銀行(ぎんこう)の 口座(こうざ)の コピーを 市役所(しやくしょ)に 郵便(ゆうびん)で 送(おく)って ください。

申請書(しんせいしょ)の 書(か)き方(かた)

  〇 動画(どうが)サイト  【株式会社ORJ】

   ポルトガル語(ぽるとがるご) Portugues

   スペイン語(すぺいんご) Espanol

   ベトナム語(べとなむご) Tiếng Việt

   タガログ語(たがろぐご) Filipino

   中国語(ちゅうごくご) 中文

   英語(えいご) English

 

〇 案内(あんない)と 書(か)き方(かた)の 見本(みほん) 

  

       Exemplo de orientação para o preenchimento de solicitação do benefício de valor fixo especial(00,000  

   ポルトガル語(ぽるとがるご) 【ポルトガル語】Exemplo de preenchimento (487KB)

                                                   【ポルトガル語版】Informações(904KB)

         Guía sobre la ayuda económica espesial y ejemplo para rellear el formulario de solicitud

   スペイン語(すぺいんご)     【スペイン語】Modelo(530KB)

                                                    【スペイン語版】Guía(895KB)

   Ví dụ vê đăng ký và hương dân nội dung trợ câp đặc biệt

         ベトナム語(べとなむご)      【ベトナム語】Mâu hương dân cách điên đơn(539KB)

                                                   【ベトナム語版】Hướng dẫn(813KB)

         Hiwatig Ukol sa Ayuda at Giya sa Pag-Sumite

   タガログ語(たがろぐご)     【タガログ語(フィリピン語)】Halimbawa ng pagtala(222KB)

                                                    【タガログ語版】Gabay(894KB)

         特别定额补贴金申请指南及申请书填写例

   中国語(ちゅうごくご)        【中国語】申请书填写例(212KB)

                                                     【中国語版】通知(893KB)

   Special Fixed Benefit information and Example for Application Form

         英語(えいご)                     【英語】Example for Application Form(240KB)

                                                     【英語版】Guide(952KB)

電話(でんわ)での 問合(といあわ)せ

 総務省(そうむしょう)の コールセンター

 0120-260020(フリーダイヤル)  

 9:00~18:30 

 

 

Get Adobe Reader
PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Readerが必要です。アドビシステムズ社から無料で配布されておりますので、こちらからダウンロードしてご利用ください。

 

お問い合わせ

市民協働課(市民活動センター)
電話:0562-31-0382
マイページ

現在、登録されたページはありません。

このページを登録する

登録ページを削除する